Wieder offen


Liebe Gäste & FreundInnen der Café-Bar Cecil

Wir freuen uns: ab Dienstag, 12. Mai, 08.00 Uhr sind wir wieder für Sie da!
Dabei halten wir uns konsequent ans behördliche Schutz- und Hygienekonzept: Im Innenbereich verfügen wir mit dem 2-Meter Tisch-Abstand (neu) über 42 Sitzplätze. Im Aussenbereich - auf dem Guisanplatz - verfügen wir über 120 Sitzplätze (wie bisher) aber mit mehr als 2 Metern Distanz zwischen den Tischen.
Desinfektions-Mittel stehen Ihnen am Eingang, vor den Toiletten und im Aussenbereich zur Verfügung. Das Personal trägt Schutzmaske und Handschuhe, zum Schutz von Ihnen und unserer MitarbeiterInnen.
Die Bekanntgabe Ihrer Daten (1 Person pro Tisch) ist freiwillig.

Herzliche Grüsse!

das Cecil-Team


******

Chers clients & ami(e)s du Café-Bar Cecil

Nous nous réjouissons de vous servir dès Mardi 12 mai 08h00. Nous suivons strictement les mesures sur la sécurité et l'hygiene: Dedans nous vous offrons (nouveau) 42 places, avec une distance minimale de 2 mètres entre les tables. Dehors, sur la place Guisan, nous offrons 120 places, avec encore nettement plus de distance que 2 métres!
Les produits de désinfection sont à votre disposition à l'entrée du Cecil, devant les toilettes et dehors sur la terrasse. Notre équipe porte des gants et des masques - pour votre sécurité et celle de notre personnel. La déclaration des vos données/dates (1 personnen par table) reste facultative.

Cordiales salutations!

L'équipe du Cecil

 

Liquid Roots (Reggae) - Do/Je 20.02.2020

Die Musik von LIQUID ROOOTS könnte man als REGGAE-Rock bezeichnen, eine explosive Mischung aus Pop-Rock-Gesang und pulsierenden Reggae-Tunes. Einflüsse dazu von Funk, Jazz & Soul machen den Sound von LIQUIDROOOTS unverwechselbar. Aber vor allem eben: Reggae mit einem guten Schuss Rock.

Eintritt frei (Kollekte)





Wir danken der AMAGMOBIMO und Raiffeisen Bank Seeland herzlich für ihre kulturelle Unterstützung.